Признание в номинации «За выдающиеся достижения в области художественной литературы» книга получила с легкой руки издательства "Грани-Т", где она вышла и которое номинировало сочинение на награду. Но, несмотря на то, что финансовый бонус к премии большой -100 тыс. грн. (Половина авторам, половина - издательству), Леся Воронина и Екатерина Штанко от такой чести отказались. Заявили:

"От нынешней власти премию принять не можем".

Премия Президента Украины "Украинская книга года» была основана еще три года назад, но своих лауреатов она начала искать только в этом году. Победителей тайным голосованием определял специально создан Комитет под председательством писателя Ивана Драча. Награждение лауреатов пройдет 26 мая, но ни Екатерины Штанко, ни Леси Ворониной там не будет.

- От нынешней власти премию принять не можем - это наше общее с Екатериной Штанко решение, - отметила в разговоре с корреспондентом писательница и издатель Леся Воронина. - Эту премию образовали три года назад при другой власти, другом президенте и в то время, когда председателем ее комитета был другой человек. Даже не знала, что нашу книгу издательство выдвинуло на нее. А она писала все свои Сочинение на основе увиденного и потом выдавала. Узнала только после того, как нам присудили в номинации "за выдающиеся достижения в художественной литературе". Не в детской номинации ... (Когда премию основывали, детская номинация была, но потом ее ликвидировали). Впервые со времени учреждения премии ее присудили. И что получилось? Книга датского сказочника Ганса Христиана оказалась достижением украинской художественной литературы за три года. Это напоминает мне театр абсурда. Нам кажется, если примем эту премию, то тем самым покажем, что разделяем политику этой власти, ее поступки, инициативы, в том числе относительно украинского языка, украинской книги и украинской культуры. Это было бы с нашей стороны очень неискренне и просто непорядочно. "Грани-Т" достойно отреагировало на наше с Екатериной решение отказаться от премии. Сказал, что каждый имеет право на свои решения и мнение. Но при этом издательство эту премию принимает и радуется ее. Конечно, всегда есть соблазн взять деньги, предусмотренные премией, и отдать их на благотворительность. Но чтобы эти деньги отдать, сначала нужно эту премию принять. А это - тот момент выбора, когда нельзя фальшивить.